Grande variété d'activités de plein air
wide variety of outdoor activites

Le Lac aux Sables vous donne accès aux nombreux lacs de Belleterre
Lac aux Sables gives you access to the many lakes of Belleterre

Chalet #1 / Cottage #1

Plus de détails – See more

Chalet #2 / Cottage #2

Plus de détails – see more

Chalet #3 / Cottage #3

Plus de détails – see more

Chalet #4 / Cottage #4

Plus de détails – See more

Chalet # 7 / Cottage #7

Plus de détails – See more

Chalet #8 / Cottage #8

Plus de détails – See more

Un endroit où il fait  bon de se reposer, seul, en famille ou entre ami(e)s…

Un milieu de plein-air, idéal pour la détente, tout en taquinant le poisson.

It’s a place where you can relax either alone, with your family or with friends…

Is  remembered for its hearty welcome, its entertainement and its pleasure of open spaces.

Lac aux Sables

Lac aux Sables

La Pourvoirie Le Vacancier est située sur les rives du Lac aux Sables à Belleterre, Témiscamingue

The Pourvoirie Le Vacancier is situated on the shore of Lac aux Sables in Belleterre, Témiscamingue.

Lac de 4 km de long

4 km approximately

Ce lac mesure 4 km de long par 2 km de largeur et regorge de dorés, de brochets et de perchaudes.

The lake is approximately 4 km long by 2km wide. Species to be fished are pike, walleye and perch.

Proximité de la plage

Near golden sanded shore

Tous nos chalets sont situés à quelques secondes d’une plage au sable doré et chaud.

All cottages are well situated near golden sanded shore.

Espace

Surroundings

L’espace pour pratiquer tous les sports de plein-air est abondant et bien entretenu.

All the surroundings are well kept which allows you to pratice other kinds of outdoor activities.

Fenestration de nos chalets

Fenestration

La fenestration de nos chalets est abondante permettant aux parents de toujours avoir une vue d’ensemble des aires de pratique de sports.

The well arranged fenestration enables you to appreciate all the surrondings.

Dimensions des chalets

Size of cottages

Nos chalets sont de dimension différente pour satisfaire à tous les types de clientèle.

Different size of cottages are there in order to accomodate you.

Plage

Beaches

120 mètres 360 pied) de plage.

Assez d’espace pour vous préserver, malgré tout, des coins d’intimité.

More than 120 metres (360 ft) of sanded beache are there awaiting you to make  you profit of all the privacy you world wish for.

Séjour inoubliable

Unforgettablestay

Un séjour chez nous restera pour chacun des vôtres un souvenir inoubliable.

Your stay surely bring you all the calm and peacefulness desired.

Vous reviendrez

Come back

Vous serez invité à revenir.

You’ll be urged to come back.

Cela ne prendra qu’une minute

It will only take a minute

Nouvelles / News

message

Welcome !

New website online in March 2019!

savoir plus
mars 19, 2019 0

Bienvenue

Nouveau site en ligne en mars 2019 !

savoir plus
mars 3, 2019 0

Réservation

819 722-2008

Contacter nous pour réservation / Contact us for reservation